Le bureau des retards permettait à la police secréte de Napoléon d`intercepter les lettres, de les lire et de les remettre dans le circuit normal de cheminement du courrier. Aujourd`hui cette notion est toujours d`actualité avec le réseau des réseaux (internet).